Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

crow

Салман Рушди. Кишот. Глава восьмая

Salman Rushdie. Quichotte

© Salman Rushdie, 2019

© Александр Андреев, 2020, перевод

Глава восьмая

В которой, отвернувшись от света Возлюбленной, мы исследуем её тьму

Второе письмо Кишота неожиданно тронуло сердце Сальмы Р – или даже Сальмы – мы знаем её уже достаточно хорошо, чтобы отбросить формальное «мисс». «Я лунатик, бредущий словно сквозь сон, пока не проснусь в реальности нашей любви», – так оно начиналось, а на каждой новой странице расцветало всё более витиеватыми выражениями восхищения. И снова в конце странная, не подчиняющаяся грамматике, подпись, курьёз в конце лингвистически безупречного, хоть и чрезмерно барочного, текста. «Отправлено улыбкой, Кишот». – Я всё ещё беспокоюсь насчёт него, – сказала она шефу своей службы безопасности, – потому что ясно как божий день, что настойчивые преследователи, как и фанаты поп-звёзд, стопроцентно и окончательно сбрендили. – Да и метафизический аспект письма – отбросить все остатки веры, все акты веры и неверия, чтобы просто раскрыть душу реальности и получать от неё сообщения – представлял определённый интерес.

Она сделала копию письма и несколько раз перечитала его в «майбахе» по дороге домой. Шофёр спросил, просто чтобы посмеяться: – Мисс Дэйзи, что это, огонёк любви в Ваших глазах?

Она фыркнула. – Хоук, следи-ка за дорогой. Нынче беспилотных лимузинов развелось, не забывай.

– Слушаюсь, мисс Дэйзи, – ответил водитель и пробормотал себе под нос: – Но будете ли Вы всё ещё любить его завтра?

Collapse )
crow

Салман Рушди. Кишот. Глава пятая

Salman Rushdie. Quichotte

© Salman Rushdie, 2019

© Александр Андреев, 2020, перевод

Глава пятая

Кузен Кишота, «добрый» доктор Смайл – человек множества тайн

В большом и процветающем индийском землячестве Атланты (нас. 472 522) доктора Р.К. Смайла знали как «Маленького Короля». Парочка стариков помнила весельчака с таким именем с карикатур Отто Соглоу, мелкого полусферического монарха в красной мантии с меховым воротником и золотой короне с острыми зубцами, обладателя пышных, подкрученных вверх чёрных усов. Ему нравились невинные удовольствия и миленькие женщины. Если снять жёлтую корону, получится прекрасное описание миллиардера из Смайл Парафарма. Он любил игры из индийского детства, проделывал фантастические трюки на бильярдном столе в своём неоколониальном доме на Пичтри-Бэтл-авеню, спонсировал команду «жёстких теннисных мячиков» в Лиге крикета Атланты («Мы играем в любительский крикет, но носим профессиональную форму!») и время от времени устраивал соревнования по кабадди в Сентэниел-парке. Он был счастлив в браке со своей женой Хэппи, экспертом по бирьяни, но не мог устоять перед искушением пофлиртовать с любой привлекательной особой, встречавшейся на его пути, чем заслужил другое прозвище, использовавшееся только за глаза и в основном молодыми женщинами землячества: «Маленькие Длинные Ручки».

Collapse )
crow

Карантин

карантин
репетиция смерти
бас фальшивит
вопят тенора
а потом ты оп-ля
на концерте
раз и занавес поднят
пора

crow

Ирине Бочоришвили нужна наша помощь!

Дорогие друзья!

Замечательной актрисе Ирине Бочоришвили нужна наша помощь!!!

На сегодняшний день для Ирины Бочоришвили мы собрали 115000 р.
Из них отдано за 3 блокады руки (дипроспан) 30000 р. Есть небольшой эффект: рука уже может держать чашку (пустую). :)
Остаток 85000 р.
НАМ НАДО СОБРАТЬ ЕЩЁ 88560 РУБЛЕЙ.
Это если не потребуется чего-то другого, дополнительного, непредвиденного и т.д.

Вот что просит передать вам Ирина Бочоришвили: «Спасибо всем, кто откликнулся! Ваша помощь – любая! – нужна и важна. 13 сентября в ЦИТО на консилиуме будут обсуждать возможность прооперировать меня (за один раз – три операции: симпатектомия (103 320 руб.) + извлечение пластины (?) + стабилизация локтевой кости(?)».

Что такое 88560 руб. и для чего они нужны: в ЦИТО (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ТРАВМАТОЛОГИИ И ОРТОПЕДИИ ИМЕНИ Н.Н. ПРИОРОВА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
где москвичей бесплатно не лечат) только операция по симпатектомии (блокирование нервов руки хирургическим путем) стоит 103320 р.
А ещё понадобятся лазерная доплеровская флоуметрия с компьютерной обработкой (3 исследования, итого 10800 р.), а также сшивание нерва с использованием микрохирургической техники – 46000 р.
Плюс семидневное пребывание в стационаре («Койко-день в двухместной палате – 1 920 р.») – итого 13 440 р.
ИТОГО: 173560 рублей.

РЕКВИЗИТЫ ПЕРЕВОДА НА СЧЕТ КАРТЫ 63900238 9026119347 «Maestro» (Maestro), в Сбербанк России ОАО
Получатель: ИРИНА АВТАНДИЛОВНА БОЧОРИШВИЛИ
Номер счета:40817810838186818924
Банк получателя: МОСКОВСКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.МОСКВА
БИК: 044525225
Корреспондентский счет: 30101810400000000225
КПП: 775001001
ИНН: 7707083893
ОКПО: 57972160
ОГРН:1027700132195
Юридический адрес банка:117997, МОСКВА, УЛ. ВАВИЛОВА,19
Почтовый адрес банка:109544, МОСКВА, УЛ.Б. АНДРОНЬЕВСКАЯ,6
Почтовый адрес доп. офиса: 119415, г. Москва, Ленинский проспект, 94-А, строение 1

Пожалуйста, репост!

Благотворительный спекталь "Дозвониться до дождя" по мотивам пьесы М. Миуры "Три цилиндра", деньги от которого пойдут на лечение Ирины Бочоришвили, состоится в Театре на Юго-Западе 12 сентября в 21.00.
crete_rose

Дмитрий Мельников. Я хожу вдоль темного берега

Я хожу вдоль темного берега, у пылающей купины,
право слово, я тоже дерево, но растущее из стены,
я пророс пятистенок века, я поднялся выше конька,
в моих жилах не кровь, не млеко, но северная река.

Я хожу по дюнам Паланги, где сосны невдалеке,
и треска, словно сбитый ангел, предо мной лежит на песке,
раскрывая красные жабры, икряные надув бока,
пока жив я, Господи, как бы – я для Тебя – треска,

и я хотел бы дышать двояко, и поднявшись на плавники,
выходить из водного мрака в мир ледяной шуги,
и я хотел бы остаться здесь, но мне нужно идти, идти,
потому что время болезнь, и Земля – не конец пути.

*

У чудесного Дмитрия Мельникова aka huronian - день рождения.
Поздравляю, Дима!
Спасибо!
crow

Поможем вылечить девочку

Взято у a_s_t_e_r_a через m_lle_dantes
Пишет Аникеева Наталия

Наша шестилетняя дочь Сахнова Даша очень больна. Диагноз - острый лимфобластный лейкоз (рак крови). Дашенька заболела в июле 2007 года. Началось тяжелое лечение химиотерапией. 14 августа 2007 года мы приехали на лечение в РДКБ в Москву. За 4 месяца Даша перенесла шесть блоков химии, но в январе 2008 г. произошел рецидив заболевания. Сделали тяжелейший антирецидивный блок химии и начали искать донора для трансплантации костного мозга. Но поиск не увенчался успехом, а откладывать трансплантацию было нельзя, т.к. в любой момент снова могло произойти ухудшение.
Врачи приняли решение делать трансплантацию стволовых клеток от матери (хотя я подходила лишь на 50%, и это был большой риск). Дашу положили в специальный стерильный бокс, т.к. после всех химий у нее совсем не было иммунитета к инфекциям, в крови отсутствовали тромбоциты и была велика вероятность кровотечения. У Даши слезли ногти, облазила сгоревшая кожа и слизистая оболочка пищевода. По статистике, при трансплантации погибает 4 ребенка из 10. Но Дашенька выжила. Стволовые клетки прижились и костный мозг начал работать.
Постепенно состояние Даши улучшалось, она считала дни до возвращения домой. Но неожиданно в конце июля начали расти лейкоциты в крови. Была сделана пункция, и врачи сказали, что снова произошел рецидив заболевания. Они считали, что все методы лечения исчерпаны, и шансов у Даши нет. 29 июля 2008 г. нас выписали домой в Саратов умирать.
Но мы не можем смириться с этим приговором. Мы нашли университетскую клинику в Германии, которая берется за наше лечение. Нам выставлен счет - 206 239 (Двести шесть тысяч двести тридцать девять) евро. Но мы не можем воспользоваться этой возможностью, так как данная сумма для нас астрономическая. Нам негде взять такие деньги.
Очень прошу Вас помочь найти средства на лечение. Деньги необходимо собрать как можно быстрее. Анализы Даши ухудшаются с каждым днем, и врачи говорят, что долго она не продержится.
Будем благодарны за любую информацию о том, куда можно обратиться для сбора таких средств.


Реквизиты для перечисления денег (для физических лиц)
Саратовское ОСБ 8622/020 г.Саратов
БИК 046311649
Счёт банка получателя 30101810500000000649
ИНН 7707083893
Получатель - Аникеева Наталия Вячеславовна
счет получателя 42307810656006604922


Реквизиты для перечисления денег (для юридических лиц)
Получатель - НБФ "Лучик Надежды"
Р/счет 40703810300000000045
к/счет 30101810000000000210
в Банкхаус Эрбе (ЗАО) г. Москва
БИК 044552210
ОКПО 94130909; ОГРН 1077799007880
С пометкой "Для Даши Сахновой"


Постараемся помочь девочке. Разместить эту информацию у себя - тоже помощь.
Спасибо каждому, кто поможет.
  • Current Mood
    hopeful hopeful
  • Tags
crow

Вуди Аллен. Если б импрессионисты были дантистами

Фантазия, исследующая перенос темперамента

Дорогой Тео!
Неужели жизнь никогда не будет справедливой ко мне? Я разбит отчаянием! Голова раскалывается! Миссис Сол Швиммер подаёт на меня в суд за то, что я сделал ей челюсть так, как я вижу, а не так, чтобы она помещалась в её ужасный рот! Да, чёрт возьми! Я не могу работать по заказу, как какой-нибудь ремесленник! Я решил, что челюсть у неё должна быть огромной и вздымающейся, с размётанными взрывом и торчащими во все стороны зубами - как пламя! Теперь она страдает из-за того, что это ей в рот не лезет! Из-за этой буржуазной тупости мне хочется её поколотить! Я пытался вставить эту челюсть, но она торчит наружу, как канделябр в стиле "звёздные брызги". И всё равно я считаю творение прекрасным. Она твердит, что не может жевать! Мне-то какое дело, может она жевать или нет! Тео, я так долго не протяну. Я спросил Сезанна, не разделит ли он со мной кабинет, но он уже стар и слаб, не может держать инструменты, их приходится привязывать к кистям, но всё равно ему не хватает точности, и, залезая в рот, он больше зубов выбивает, чем спасает. Что делать?
Винсент

Collapse )