July 15th, 2014

crow

Джон Мильтон. Потерянный рай. VI, 189-261

И с этими словами он ударил,
Да так, что моментально поразил [ 190 ]
Герб гордый Сатаны, и ни движенье,
Ни взгляд, ни мысль, ни щит не пресекли
Его удар. Назад шагов на десять
Отбросило врага, опёр копьё он
На преклонённое колено; словно [ 195 ]
Лихие ветры или буйны воды
Столкнули с места гору, и гора,
Вся в соснах, тонет. Изумленье, ярость
В мятежные престолы враз вдохнул
Позор вождя их; наши ликовали [ 200 ]
В предчувствии победы и в желанье
Сражаться. Михаил поднёс к губам
Трубу архангела; в просторах Рая
Она звучала, верные пропели
Осанну в вышних; вражьи легионы [ 205 ]
Растерянно застыли, силы зла
Все были в шоке. Разразился гром
И гам, какого до тех пор в Раю
Не знали; лязг оружья по броне
Нам резал уши, как и скрип колёс [ 210 ]
От медных колесниц - весь жуткий шум
Конфликта; а над головой жужжали
Пылающие яростные стрелы
И поджигали всех своим огнём.
И оба стана под горящим небом [ 215 ]
Бросались друг на друга, причиняя
Большой ущерб. Гудели Небеса,
А будь Земля там, и Земля б дрожала
До сердцевины. И немудрено,
Ведь с двух сторон сражались миллионы, [ 220 ]
И каждый ангел мог повелевать
Стихиями и силы собирать
Всей области своей. С какою мощью
Враждующие армии могли бы
Всё разгромить и сильно потревожить, [ 225 ]
Пусть не разрушить, их края родные,
Когда бы всемогущий Царь небесный
С твердыни Рая их не обуздал,
Их мощь не ограничил, хоть их столько,
Что каждый легион казаться мог [ 230 ]
Несметным войском, каждый воин силой -
Как легион! Вели их в бой, но каждый
Был сам вождём, экспертом по вопросам
Атаки, ожиданья, поворота
Теченья битвы, челюсти войны [ 235 ]
Мог сжать или разжать. Ни о побеге,
Ни об отходе замыслов постыдных
Страх не внушил им; каждый полагался
Лишь на себя, себя считая главным
Ключом к победе. Подвигов бессмертных, [ 240 ]
Свершённых там, не счесть; война пылала
Повсюду: то бои на твёрдой почве,
То взмахи крыльев мощных и сраженья
В воздушных струях: воздух там, казалось,
Горел огнём. Бой оставался равным, [ 245 ]
Пока продемонстрировавший мощь,
В бою не встретив равных, Сатана,
Предпринявший прямое нападенье
На смятых серафимов, не увидел,
Как Михаил обрушил жуткий меч [ 250 ]
На эскадроны и двуручной хваткой
Разил всех, добивая до земли.
Такому разрушенью ужаснувшись,
Он выставил вперёд свой круглый щит
В десять слоёв крепчайшего алмаза, [ 255 ]
Окружностью велик. Его увидев,
Архангел перевёл свой дух немного
И, рад, что может прекратить в Раю
Братоубийство, низложив Врага
Иль посадив на цепь, нахмурил брови [ 260 ]
И начал говорить, лицом пылая.

*

Collapse )
crow

Книга

если вы ещё не читали прекрасного begle, у вас есть шанс помочь себе и многим другим :)

Оригинал взят у begle в Книга

Дорогие друзья и недруги
Я собираю большую книгу. В неё войдет многое из того, что есть здесь, и то, что я прячу уже год, потому что зачем книга, если все есть в Сети.
Книга будет большая и красивая. Есть замечательные художники, которые помогут мне реализовать задуманное. С издательствами сейчас все хорошо, многие делают годно.
Сразу скажу - реальных предложений напечататься мне не поступало. Нереальных - было до сотни. Но как-то это все замирало и даже на определенном этапе выводило меня из себя. Сейчас - нормально.
Буду тихо-спокойно собирать на книгу. Своих денег у меня нет, я безработный официально полтора года, а реально - два. Да и нечего печатать за свои. Я неплохо трудился здесь. Мне так кажется. Возможно, вы думаете так же.
Есть естественное желание пошантажировать - типа, пока не напечатаюсь, ничего публиковать не буду. Буду. Просто не всё, как делал это последний год.
Итак
карточки

для Украины (Приват)
5168 7423 0543 1466

для России (Сбербанк России)
4276 8800 2314 0464

ПэйПал
oldy.man@gmail.com

Щедрость приветствуется, перепост приветствуется, видео с чтением текста приветствуется (с понедельника выставлюсь на планете.ру). Правильные предложения приветствуются тоже.
Инжой