July 10th, 2014

eng_ned

Башмаки и судьбы

Бразилия-2014, основное время.
Англия: 0 побед, 1 ничья, 2 поражения, 2 мяча забито, 4 мяча пропущено, результат - вылет.
Голландия: 4 победы, 2 ничьи, 0 поражений, 12 мячей забито, 4 мяча пропущено, результат - вылет.
Смысл?
crow

Джон Мильтон. Потерянный рай. VI, 56-113

Вот Голос Властелина; тучи стали
Чернеть вокруг горы, клубился дым
Над пламенем - знак пробужденья гнева;
И столь же громогласно с высоты
Пропели трубы райского органа. [ 60 ]
И по команде воинские силы,
Стоявшие за Рай, порядком стройным,
Мощным союзом двинули в молчанье
Светлые легионы; гармонично
Звучавший инструмент вдыхал со страстью [ 65 ]
Геройский пыл в суровую затею
Божественных их лидеров во славу
И Бога, и Мессии. Шли они
Неколебимо: ни гора, ни лес,
Ни реки, ни долины не ломали [ 70 ]
Их ровный строй: высоко над землёй
Они шли маршем, воздух поневоле
Держал их; словно птицы всех мастей,
Собравшись и поднявшись на крыло,
По зову шли в Эдем, чтоб получить [ 75 ]
Там имена - так разными путями
По Раю шли, перекрывая площадь
В десять земных. И, наконец, вдали,
На горизонте с севера возникли
Войска, от края и до края, к бою [ 80 ]
Готовы; и вблизи вовсю сверкали
Бесчисленные под лучами солнца
Твёрдые копья, стиснутые шлемы,
Щиты, расписанные кличем к бою -
Все силы Сатаны, устремлены [ 85 ]
В отчаянный поход: в тот самый день
Они решили - с бою ли, сюрпризом -
Взять гору Бога, и на трон его
Завистника и гордеца поставить;
Но замыслы их оказались тщетны [ 90 ]
На полпути; хоть странным показалось,
Что с ангелами ангелы воюют,
Жестоко бьются те, кто праздновал
Совместно дни любви и радости,
Как сыновья единого Отца, [ 95 ]
И гимны ему пели. Но шум битвы
Уже звучал, и звуки столкновений
Повсюду слышались, хоть и смягчаясь.
Возвышенный, как Бог, посередине
Сидел мятежник в яркой колеснице, [ 100 ]
Идол божественный средь золотых
Щитов, среди пылавших серафимов.
Затем сошёл он с трона - оставалось
Лишь несколько шагов между строями,
Опасно близко фронт и фронт стояли [ 105 ]
Ужасным построением огромной
Длины; а перед облачным отрядом
На линии огня кошмарной битвы
Сам Сатана в золоте и алмазах
Широкими шагами приближался. [ 110 ]
Не вынес Авдиил такого вида,
Стоя с сильнейшими, в делах достойный,
И так в душе возвышенной сказал.

*

Collapse )