March 3rd, 2011

crow

Тед Хьюз. Сватовство Ворона








Ворон потерял терпение, стучась в двери Бога.
"Поторопись с моей невестой, – кричал он, – ведь годы уходят!"
Он видел въезжавшие тележки со старыми женщинами,
Слышал шум печей
В дымоходах рая,
Пока Бог ковал тело его невесты
Из скелетов старух.
"Заткнись! – заорал Бог. – Ты меня отвлекаешь
От Великого Труда! Уймись и убирайся".

Ворон пошаркал у двери, побурчал себе под нос.
Уставился на холмы, поросшие садами –
Стоял в поту, пронзённый фантазиями.

Не приходя в сознание, заколотил в дверь Бога:
"Поторопись с моей невестой, ведь годы уходят!"
Тела старух, мёртвые и докрасна раскалённые,
Визжали под молотами Бога,
Ламинат из старух –
Миллионы слоёв в лезвии тела невесты.
"Убирайся! – заорал Бог. – Ты всё портишь.
Уймись и убирайся".

Ворон связал свои лапы узлом, грудь его стала кипящим котлом
Боли нетерпения –

Он распахнул дверь пинком. Бог разрыдался.

Ворон деревянным взглядом уставился на груду пепла.

"О, ужасный миг! – скулил Бог. – Ужасный миг!"


Collapse )
crow

Tsezarya Kunikova square

Сидели вчера вечером в траттории у Красных ворот. Столик достался угловой, с окнами на Садовое кольцо. Прямо за окошком - дорожный указатель: "Площадь Цезаря Куникова".

Естественно, тут же вспомнилась дебютная книга великого писателя земли русской советской, Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного совета СССР, Председателя Совета обороны СССР, маршала Советского Союза, четырежды Героя Советского Союза, Героя Социалистического труда (и прочая, и прочая) Леонида Ильича Брежнева "Малая земля" (1978, если не путаю) и описанные там подвиги майора Куникова - командира десантного отряда, захватившего тот самый плацдарм.

Спрашиваю Олю: знаешь Куникова? Нет.
Людям, не читавшим державного автора-бровеносца, его герои неизвестны.

Но вот что получается.
Площади имени Леонида Ильича Брежнева (кто забыл - была такая у станции метро "Новые Черёмушки") давно нет.
А площадь имени ожившего под его (или Георгия Маркова, или ещё чьим-то - не суть) пером боевого героя - есть.
Парадокс, однако...