January 22nd, 2011

crow

Ив Пэнгийи. Мальчик-с-пальчик и его братья

© Joëlle Jolivet, иллюстрация




Пусть сказка вид свой всегда меняет
Смысл её слов не засыпает
Сказка плачет
Сказка смеётся
Сказке время всегда найдётся.


*

У сеньора Керблеза было три сына – довольно мало для человека, который женился, разводился и снова женился чуть ли не каждую весну... и так двадцать лет.

Но в конце концов он, похоже, изрядно постарел, и апрельская сирень уже не пробуждала в нём новых любовных страстей.

Бороду его, дотоле чёрную, как вороново крыло, стало постепенно припорашивать белым, словно солью.

Он прекрасно понимал, что провёл в этом мире почти всё отведённое ему время. И потому решил, что пришла пора оставить землю и титул одному из сыновей. Его первый мальчик был силён и красив, второй – красив и силён. Их вскормили разные матери, но всё равно их часто принимали за близнецов.

Collapse )