December 9th, 2010

crow

Пухла и Евра ищут хозяев!

Приезжаю на днях по работе на Крайний Север столицы - Петровско-Разумовскую.
Захожу в офис - а там среди сотрудников замечаю двух дивных серых кошек.
Прелестные, милые, в меру игривые, пушистые, дружелюбные создания.
Зовут Пухла [в мальчишестве Доллар, но оказался девочкой] и Евра ;-)
Добрые сотрудники подобрали котят на улице и на первое время оставили подкормить.
В офисе им, естественно, не очень уютно, так что отзывчивым хозяевам будут рады :)
Вот эта сладкая парочка:



Много фоток есть в журнале Анастасии http://stasy.livejournal.com/295977.html.
Если зверюшки Вам нравятся - а не понравиться они не могут! - пишите прямо Насте stasy.
Она будет очень благодарна - и уж, конечно, котята тоже!
А если ну никак не можете взять - перепостите, пожалуйста, у себя.
Должен же быть у хороших котят хороший хозяин!
crow

В башне Жёлтого журавля провожаю Мэн Хаожаня в Гуанлин

Перевод с китайского: Галина Стручалина






Оставив Башню Журавля, мой друг сейчас плывёт,
Как будто в облаке цветов, в Гуанлин по глади вод.
Уже и паруса его далёкий силуэт
В весенней дымке на реке свой растворяет след.
С лазурью неба слившись, он в дали совсем исчез.
И только вижу, как Янцзы течёт за край небес.