November 14th, 2010

crete_rose

Тед Хьюз. Басня о мести

Милая мама, с днём рождения!
Ты у меня самая замечательная!
Надеюсь, я не такой ужасный сын, как герой Хьюза :)
Крепко целую и обнимаю!
Саша



Жил-был человек,
Что никак не мог избавиться от матери,
Словно был её главной колотушкой.
И долбил он её и рубил он её
Числами, уравнениями и законами,
Что изобрёл он и нарёк истиной.
Он расследовал, предъявил обвинение
И наказал её, как Толстой,
Запрещая, вопя, проклиная,
Кидаясь на неё с ножом,
Уничтожая её отвращением,
Бульдозерами и моющими средствами,
Конфискациями и центральным отоплением,
Винтовками, виски и скучными снами.

Со всеми детьми на руках, рыдая как призрак,
Она умерла.

Его голова отлетела как лист.


Collapse )