July 27th, 2010

crow

Сны

Сидим мы в каком-то кафе, интерьером больше всего напоминающем Макдональдс.
Время - без десяти чего-то, а в это самое чего-то представление заканчивается.
Ведущий объявляет: мол, напоследок - парочка народных песен.
Выходит центральный защитник сборной Голландии Йорис Матийсен.
Садится на пол, прислонившись спиной к какому-то выпуклому углу стенки.
Рядом с ним встают три его сына-близнеца старшего дошкольного возраста.
Все светловолосые, в голубеньких джинсовых костюмчиках, ростом с сидящего папу.
И начинают петь "Ах, мой милый Августин".
  • Current Music
    Williams - Star Wars Theme
  • Tags
crow

Тед Хьюз. Детская проказа








Тела мужчины и женщины лежали без душ,
Зевали от скуки, тупо глядели, лениво развалившись
На райских цветах.
Бог размышлял.

Проблема оказалась столь серьёзной, что его сморило.

Ворон расхохотался.
Он клюнул Червяка, единственного сына Бога,
И раскусил его на две корчащиеся половинки.

Хвостовую часть воткнул в мужчину так,
Что раненый конец свисал наружу.

Переднюю часть воткнул в женщину головой вперёд,
И та зарылась вглубь и вверх,
Чтобы выглядывать через глаза
И звать свой хвост к себе – Быстрей, быстрей,
Пожалуйста, о, как мне больно.

Мужчина пробудился – что-то его тащило по траве.
Проснувшаяся женщина увидела, как он к ней приближается.
Никто не понял, что произошло.

А Бог всё спал.

А Ворон всё смеялся.


Collapse )