April 14th, 2010

crow

Николас Вэйл. Гибель от шахматного автомата



Николас Вэйл. Гибель от шахматного автомата


сколь унизителен взгляд
на фигур марширующих ряд
по клеткам пустынным
по бездонной пучине экрана

гибель от шахматного автомата.
Nicholas Vayle. Death by chess machine


it's so degrading
watching pieces parading
across the empty squares
across the deep blue screen

death by chess machine.