October 3rd, 2009

crow

Роже Ковальски. Мечтатели







Над городом нависал чёрный утёс, столь высокий, что громада его терялась в вечном тумане. Через лаз у подножья скалы виднелись нескончаемые подземные ходы; внезапно множились неровные каменные уступы, приводившие в огромный зал, откуда разбегалась паутина коридоров, связанных между собой мелкими проходами и обременённых столь же многочисленными тупиками. Но в конечном счёте всё неизменно утыкалось в стену. И впрямь, снаружи внимательному взгляду на утёс открывался склон, на манер колумбария весь испещрённый неглубокими отверстиями. Охваченного грёзами, а в таких недостатка не было никогда, тут же порабощало, хватало и тащило по всей длине коридоров. И копали до самой пустоты; и бросали мечтателя на землю, и возводили вокруг него каменную кладку, воздвигая что-то вроде грота. Так что от грёз и впрямь была какая-никакая польза.

Collapse )

Роже Ковальски (1934-1975) родился в Лионе в семье недавно иммигрировавших поляка и немки. Выпустил шесть сборников стихов. За год до смерти (сердце) основал в Лионе художественную галерею. В 1984 в Лионе учреждена премия его памяти.