March 24th, 2009

goalkeeper

Род Лиддл. Весёлый буяка Жозе Моуринью - находка для Копа

Трудно всерьёз сердиться на Жозе Моуринью за шлепок болельщика "Манчестер Юнайтед": ясное дело, все мы там были. На прошлой неделе сам видел одного в очереди в суиндонском супермаркете, эдакого тупицу постарше среднего возраста в ярко-красной футболке с довольно нелепо смотревшейся надписью "Гиггз" на спине. Удержаться стоило мне больших трудов, хотя мужик даже не пел, просто набивал сумки чипсами и прочей дрянью.

Некоторые элементы истории этой недели слишком предсказуемы. Во-первых, полицейский рапорт о том, что жертва приехала с "юга Англии" - ну да, конечно, откуда же ещё? Во-вторых, никто из стоявших рядом болельщиков не соизволил за него вступиться. И потом, песенка, которую они распевали: если верить болельщикам, просто "Моуринью, убирайся домой". Сомневаюсь, действительно ли этим ограничилось.

Помните, Эрик Кантона нанёс удар "ножницами" фанату "Кристал Пэлас" после удаления в игре за "Манчестер Юнайтед" на Селхэрст-парк, десять с чем-то лет назад? Болельщик сообщил прессе, что обратился к игроку с примерно такими словами: "Что ж, прощайте, мистер Кантона, по такому случаю Вас ждёт ранний душ". Помнится, это показалось мне даже смешнее самого удара. Скорее можно предположить, что сказано было что-то вроде "... отсюда, ... французский жулик". Фанаты "Юнайтед" стали подзуживать Моуринью, когда тот начинал давать интервью. То, что сначала назвали "ударом", позже оказалось довольно лёгким шлепком тыльной стороной ладони, которым можно, скажем, поприветствовать проходящего мима болельщика "Брайтона". Но это не остановило жертву от блеянья полицаям. Возможно, сейчас он получает юридическую консультацию.

Другой легко предсказуемый элемент - внезапность, с которой разбился хрупкий темперамент Моуринью, повреждённый, надо полагать, созерцанием того, как на протяжении 90 минут его команду превзошли сначала в мысли, затем в игре и, наконец, окончательно добили под восхитительно детские издевательские напевы "ты больше не особенный". В "Челси" Моуринью был легко уязвим, когда дела у команды шли не по его плану.

Он подвержен приступам язвительности и паранойи, развивает мрачные теории заговоров, делает дикие заявления и становится эпически сварливым. По мнению одного футбольного мудреца, это невероятно умный способ, с помощью которого жертвующий собой Жозе отводит огонь критики от своих игроков - и, возможно, итальянская пресса говорит примерно то же самое о мягком наскоке на болельщика "Юнайтед". Но, честно говоря, сомневаюсь; постоянные жалобы Моуринью исходят скорее из нутра, а не из мозга, и просто подвергаются рационализации постфактум благодаря достигнутому эффекту.

Несмотря на добротный сезон с "Интером", в Италии у Моуринью всё не слишком гладко. Он уже поссорился с итальянской прессой, обижающейся на то, что ей всё чаще и чаще приходится иметь дело с его заместителем, особенно когда "Интер" играет неважно. Ребята-журналисты невыгодно сравнивают его с Раньери и утверждают, что он относится к прессе без "уважения", а уважение - слишком болезненная тема для этих непреклонных мачо, чувствительных, сексуально неуверенных в себе латинских джентльменов. Моуринью настаивает, что проявил уважение, научившись бегло говорить по-итальянски, и добавляет всем назло, что за пять лет в Англии Раньери едва научился произносить без помощи переводчика "доброе утро".

Ожидают скорого ухода Моуринью из "Интера", частично из-за неудачи в Лиге чемпионов, частично из-за того, что футбол под его руководством вновь не слишком поднимает настроение. Говорят, он может переехать в Испанию попытаться вдохнуть жизнь в усталых люмпен-галактикос мадридского "Реала", но я сомневаюсь. Чаще предполагают, что он вернётся в своём пальто от Армани выгуливать собачку по британским улицам - но кто хочет его из тех клубов, что могут себе его позволить? Против него не только предрасположенность к скучному футболу - который сыграл за него в "Челси". Растёт подозрение, что в ежовых рукавицах кризисной экономики он просто не тот человек. При неограниченных фондах Моуринью ничуть не хуже любого другого менеджера. Это не осуждение с налётом похвалы; требуется недюжинное умение и самоуверенность, чтобы слепить в одно целое команду из 11 изнеженных суперзвёздных обезьян с завышенной зарплатой. Но, похоже, дальше этого способности Моуринью не идут; он неплохо тратит большие суммы денег и вполне успешно справляется с последствиями трат. Но его репутация по части развития молодых талантов, особенно на уровне юношеских команд, крайне незавидна. Он не занимался этим ни в "Челси", ни в "Порту" и, похоже, совершенно не собирается делать это в "Интере".

Были периоды, когда это умение не казалось столь важным, когда тень банкротства не нависала над игрой, и ведущие клубы могли покупать себе путь к успеху. Теперь не так - даже на востоке Англии, где Марк Хьюз проявляет себя куда более всесторонним и прагматичным менеджером. И уж никогда так не было в "Манчестер Юнайтед", где сэр Алекс Фергюсон всегда внимательно следил за балансом заморских покупок и доморощенных талантов. То же самое, хоть и чуть по-другому, в "Арсенале". Возможно, Моуринью приземлится в "Ливерпуле", пусть скаузеры его и не выносят. Тогда он сможет снова шлёпать фанатов "Манчестер Юнайтед" к удовольствию местной публики.

The Sunday Times, March 15, 2009