February 2nd, 2009

crow

Кабинет дяди Тома

1
Никогда не любил утро, но давно уже понедельничное пробуждение не оборачивалось таким моральным беспределом. Все негры мира в только что опубликованном совместном коммюнике заявили о пожизненном отказе вкалывать на сахарных и хлопковых плантациях Луизианы, а на вопрос корреспондента, кто же теперь будет работать за них, не Пушкин ли, дружно ткнули пальцем в меня.

2
Маркс и Спенсер всё-таки дождутся моего обращения в Гаагский суд по правам человека. Мало нам путаницы с ориентацией петель, так теперь ещё и по три пуговицы на каждом рукаве застёгивай с утра пораньше.

3
Экзюпери на обложке НЛО у дядьки в метро - вылитый Роуэн Аткинсон.
  • Current Music
    Bizet - Carmen, March of the Toreador
  • Tags
    ,
goalkeeper

Оливер Кей. Рафаэль Бенитес мыслит ясно, несмотря на бардак на Энфилде

Если это и безумие, то в своём роде последовательное
[ Гамлет, акт 2, сцена 2 ]


Неизвестно, любит ли Рафаэль Бенитес Шекспира - можно предположить, что нет - но на фоне всех рассуждений, не "тронулся" ли менеджер "Ливерпуля", на ум приходит именно эта строка из "Гамлета", произносимая sotto voce Полонием.
В последнее время Бенитес и впрямь вёл себя забавно, но отметать его действия как неистовые безумства значит абсолютно не понимать происходящего. Будь то воинственные наскоки на сэра Алекса Фергюсона, исключение из состава Робби Кина или предание гласности переговоров о контракте с владельцами клуба, в чём уж точно нельзя обвинить Бенитеса, так это в неумении пользоваться мозгами. В чём очернители действительно могут его обвинить, так это в чрезмерных размышлениях, хотя положение "Ливерпуля" в таблице Премьер-лиги, укреплённое вчерашней победой над "Челси" 2-0, едва ли поможет квалифицировать их как классический случай аналитического паралича.
Менеджер "Ливерпуля" - не Гамлет, доводимый до безумия жаждой мести. Он не король Лир, лишающийся достоинства по мере нисхождения к помешательству. Возможно, Бенитес предпочёл бы сравнивать себя с королём Генрихом V, известным своим военным гением, - сильным лидером, под благородным духом которого скрывалась дьявольская склонность плести хитроумные замыслы.
Если "Ливерпулю" не удастся выиграть Премьер-лигу - а даже в дни лидерства в ноябре-декабре их не считали фаворитами - многие попытки следствия сосредоточатся на девятом января, дне, когда Бенитес "сбился с пути".
Только этого не было. Тирада против Фергюсона, содержащая обвинения в неправомерном влиянии на судей, была тщательно просчитана. Бенитес вооружился соответствующей статистикой, убедился в прочности своих позиций, и лишь тогда начал методично излагать свои мысли. Это невероятно далеко от печально знаменитого "Мне бы это понравилось" Кевина Кигана.
Но представление о менеджерском "сдвиге по фазе" в горячке гонки за титулом слишком привлекательно для некоторых, особенно когда в другой части уравнения находится Фергюсон. Теперь, когда Бенитес исчез из критического списка, пусть ненадолго, прожекторы начнут бить с удвоенной силой по зрачкам Луиса Фелипе Сколари, когда мы - пресса, болельщики, возможно, даже его игроки - будем высматривать знаки того, что он тоже "сбился с пути". А есть ещё Арсен Венгер, также посмевший продемонстрировать признаки небезгрешности. И это ещё до того, как мы увидим ниже в таблице Лиги таких менеджеров, как Марк Хьюз, Тони Адамс и Джо Киннейр, находящихся под реальным давлением.
Если Бенитес сошёл с ума, у него, пожалуй, была причина, учитывая абсурд жизни в "Ливерпуле" последние два года после покупки клуба Хиксом и Жиллетом. Сопредседатели сидели вчера в директорской ложе Энфилда впервые за четырнадцать месяцев, но, будучи взрослыми людьми, настояли на том, чтобы их кресла разделяло не менее дюжины мест, и не обменялись и взглядом. Клуб становится приютом умалишённых - не до такой степени, как "Ньюкасл", но с такой скоростью, что от менеджера требуется настоящий подвиг, чтобы удержать команду на плаву.
Точно так же и судьба Кина не говорит о том, что менеджер лишился рассудка. С Кином поступили некрасиво, сделав пешкой в политической битве между Бенитесом и правлением, но он никак не жертва затуманенного мышления. Бенитес просто не видит в нём игрока, достойного на сегодня места в стартовом составе, или игрока, способного переломить игру выходом на замену, поэтому предпочитает Давида Нгога, девятнадцатилетнего французского мальчишку, чья скорость кажется достаточной, чтобы растянуть оборону соперника в заключительных стадиях матча. Кое-кто покажет на ценник Кина как причину, по которой он должен быть на скамейке, хотя бы ради его уверенности в себе. Бенитес, продумывающий список запасных столь же тщательно, как стартовый состав, не согласится.
Если от чего и отчаиваться поклонникам "Ливерпуля", так от избытка методичности, тенденции чрезмерно усложнять вещи вместо того, чтобы довериться инстинкту. В пятницу Бенитесу объяснили, что Стивен Джеррард, как никто другой, способен выиграть матч в одиночку, даже если его ноги кажутся деревянными, и что, в каком бы состоянии он ни был, Фергюсон ни за что не заменил бы его в таких обстоятельствах (при ничейном счёте 1-1 с "Уиган Атлетик" в среду).
В этом есть зёрна истины. Но Бенитес никогда не был менеджером, похожим на Фергюсона, и никогда не будет. Просить его работать на основании инстинкта, а не анализа, всё равно что просить Фергюсона о противоположном. В этом случае вы потеряете большинство качеств, принесших ему успех: в случае Бенитеса это уверенность в себе, ясность мысли и тактический гений - те самые качества, которые ассоциируются с безумием.

The Times, February 2, 2009
crow

О Полониях

Читал пастернаковский перевод "Гамлета" для выверки цитаты и поймал себя на том, что чётче всего во всём тексте слышу интонации Михаила Сергеевича Беляковича.
eudoxie_angry

Только что

придя домой, обнаружил, что изображённое на картинке милое создание закогтило пакетик и рассыпало по квартире Олькин бисер. Я-то ещё удивился - вхожу, а обычно молчаливая зверь ходит вокруг меня кругами и без остановки жалобно мурлычет. Увидел горки мелких стекляшек - понял: прощения просила.
Вернусь нескоро. Искренне Ваш.
  • Current Music
    белорусская народная песня "Светлица"
  • Tags
    ,