May 12th, 2008

crow

Вуди Аллен. Странный киднэппинг

Из цикла "Соревнуемся с инспектором Фордом"

Изголодавшийся до полусмерти Кермит Кролл ввалился в жилую комнату в доме родителей, нетерпеливо ожидавших его в компании инспектора Форда.
"Спасибо, что заплатили выкуп, предки, - сказал Кермит. - Не думал, что выберусь оттуда живым".
"Расскажите", - попросил инспектор Форд.
"Я шёл в деловой квартал, чтобы блокировать шляпу, когда рядом остановился седан, из него вышли двое и спросили, не хочу ли я увидеть лошадь, цитирующую геттисбергскую речь. Я сказал "конечно" и полез в машину. Мне тут же подсунули хлороформ, и очнулся я привязанным к стулу с повязкой на глазах".
Инспектор Форд прочёл записку с просьбой о выкупе. "Дорогие мама и папа, оставьте 50000 долларов в сумке под мостом на Декатур-стрит. Если на Декатур-стрит нет моста, пожалуйста, постройте. Со мной обращаются хорошо, дают прибежище и хорошую еду, хотя вчера вечером моллюсков в казино пережарили. Присылайте деньги побыстрее, поскольку если через несколько дней их не будет, человек, который сейчас застилает мою постель, придушит меня. Ваш Кермит. P.S. Это не шутка. Прилагаю шутку, чтобы вы могли заметить отличие".
"У Вас есть какие-нибудь мысли, где Вас могли держать?"
"Нет, я только постоянно слышал странный звук за окном".
"Странный?"
"Да. Знаете, какой звук издаёт селёдка, когда ей врут?"
"Хмм, - задумался инспектор Форд. - И как же Вам удалось бежать?"
"Я сказал им, что хочу на футбол, но у меня только один билет. Они отпустили при условии, что я не буду снимать повязку и приду до полуночи. Я согласился, но в третьей четверти "Медведи" вели с большим отрывом, так что я ушёл и вернулся сюда".
"Очень интересно, - сказал инспектор Форд. - Теперь я знаю, что похищение было подстроено. Вы наверняка участвовали в затее и получили свою долю".

Collapse )