?

Log in

[sticky post] Техническое

По совету мудрого Яся jar_ohty сбацал зеркало своего журнала на Dreamwidth.
Вы можете создать страховую копию своего жж с помощью простой и толковой ссылки.
Друзья, решите присоединиться - дайте знать прямо там, буду рад вашей компании :)
Постараемся не теряться!

Tags:

Помощь клуба

Ура, опять пришла пора (с) разузнать у вас, мои прекрасные друзья, а что, собственно, вокруг происходит важного.

Read more...Collapse )

Тихое Рождество

Капля с кофейной ложки,

Тёмный кружок от кружки.

Снег через щель в окошке

Тихого Рождества.

Пара ресниц на дужке,

Шерсть от ленивой кошки.

Лунная нить с подушки

Молча крадёт слова.

Смятое одеяло,

Старая радиола.

Медленно прозвучало

Нервное "Ну, пока".

Злая игла укола

Опустошает жало.

Рюмка играет соло

Тёплого коньяка.

Tags:

http://philologist.livejournal.com/8979142.html

Обида и печаль. Вышел русский перевод Сатанинских стихов Салмана Рушди – но не мой. Сам дурак, надо было активнее проталкивать. А этого я как раз и не умею...

Впрочем, для всех желающих почитать этот величайший роман в моём переводе текст по-прежнему, уже несколько лет, лежит на моей страничке Проза.ру.

http://www.proza.ru/2012/08/06/669

2016 в стихах

( январь )

Highland Oolong In Winter Night

I watch through rare evening's curtain

how winter light becomes uncertain,

how pigeons get their scanty bread

and leave sad sparrows unfed,

I brew oolong in earthen teapot

and feel its warmth, and want to keep it,

to wait till Yu refills her spoon,

to take the path of silent moon.

Read more...Collapse )

Unknown author, Russia, 21st century

On lonely shore at Bay of Bengal,

Or rather, at its other side,

The samurai stood and waited

With their pants at elbows wide.

*

Неизвестный автор

На берегу Бенгальского залива,

Верней, с его обратной стороны,

Стояли самураи сиротливо,

По локоть засучив свои штаны.

Прощай, артист

Всё понятно.

Read more...Collapse )

Время – чрезвычайно странная штука.

Read more...Collapse )

Высоко, высоко, вдалеке от надёжных дорог,

От долин и от ферм, за плечами высоких холмов,

За лесами, где зелень ковром устилает порог,

Вдалеке от лужаек, затоптанных стадом коров,

Встретишь мрачное озеро, бездной зажато в руках,

Где возносятся пики печальных и снежных вершин;

Днём и ночью вода чутко дремлет в его берегах,

Не пытаясь прервать беспокойный неслышимый сплин.

Read more...Collapse )

О противоположностях

Есть футбол – и есть гандбол.

Есть море – и есть суша.

Есть культура – и есть фашизм.

Последним (и единственным на моём веку) русским руководителем, выступавшим (пытавшимся выступать) на стороне культуры, был Горбачёв.

20 января 2017 года в сторону от культуры поворачивается и американское руководство.

Ладно, об упущенном великолепном занятии можно сожалеть вечно, но, во-первых, никто не обнимет необъятного, во-вторых, лично я пока не раздвоился, чтобы быть в двух местах одновременно, а в-главных, моноспектакль Георгия Иобадзе, на который я с не помню уже какой по счёту попытки вчера всё-таки попал, доставил огромнейшее удовольствие.

Read more...Collapse )
Господин министр,

Возможно, Вашему министерству или Вашему футбольному союзу, а то и обеим организациям сразу, известно, что за время двухнедельной паузы в чемпионатах огромное большинство сборных проводят два матча: в конце заканчивающейся недели и в начале следующей.

Что помешало Вам, при всём неоспоримом международном авторитете возглавляемого Вами союза и тем более возглавляемого Вами министерства, договориться о проведении сборной России двух контрольных матчей вместо одного? Видимо, Станислав Саламович просил не перенапрягать игроков? Или взаимопонимания в команде столько, что уже вёдрами излишки вычёрпывать надо?

Искренне не Ваш,
Александр Андреев

Tags:

Всё-таки зря у нас людей в душевной чёрствости обвиняют, твердят, что нравы испортились.

Read more...Collapse )

Фрагмент

...Это просто пустырь. Тут никто не живёт тыщу лет,

Только плотная пыль оседлает любую подошву,

И толпа голубей вмиг затрёт затерявшийся след,

И хоть пей, хоть не пей, не уйти от обидного "что ж ты..."

Ну, а ты просто шёл, поправляя рюкзак на плечах

И уставившись в пол, пряча взгляд от палящего света,

И с оболом в руке всё искал зачарованный шлях,

Ту тропинку к реке – в буреломе, в кустарнике, где-то

Между явью и сном, между бликами цвета и слов,

Где пустой окоём отделяет тебя от пустыни.

Только видишь – всё пыль, и о чём-то молчит реполов,

И повсюду пустырь, и нигде не укрыться от сини...

Tags:

Нужна няня, Москва

S.O.S.

Друзья!

В связи с наступившей жопой срочно нужна няня для девочки трёх лет.

Москва, район Перово-Новогиреево.

Забирать ребёнка из детского сада (после обеда, затем после сна) и дожидаться подхода родителей (18:30).

Если среди вас есть хорошие люди, готовые помочь, пишите в личку.

Спасибо.

Tags:

Теологическое

Переводи небесный в земной, пиши

Громом и молнией на мятой бумаге суши.

Северный ветер растерял все карандаши,

Долго искал, но устал и присел послушать,

Как напевает в ставнях звенящий бриз,

Плещутся занавески, звенит посуда.

Кухонный бог сильней, чем Глядящий Вниз,

Ибо его не ждёт во саду Иуда...

Tags:

Мы знакомы весьма шапочно – несколько лет работали в разных отделах одной организации, по рабочим делам никогда не пересекались, но однажды столкнулись в магазине и выяснили, что живём неподалёку.

Read more...Collapse )

Tags:

Не оставляй следов за собой, бери
Выше и дальше, не оставляй пустот
В перечне кораблей, и в лучах зари
Утренний лад сам превратится в лёд,
Утренний ветер сдует асфальт с реки,
И на палитре лужами навсегда –
Неба лазурь, зелёные огоньки,
Белые камни, призрачная вода...

Tags:

Дорогие друзья!

Замечательной актрисе Ирине Бочоришвили нужна наша помощь!!!

На сегодняшний день для Ирины Бочоришвили мы собрали 115000 р.
Из них отдано за 3 блокады руки (дипроспан) 30000 р. Есть небольшой эффект: рука уже может держать чашку (пустую). :)
Остаток 85000 р.
НАМ НАДО СОБРАТЬ ЕЩЁ 88560 РУБЛЕЙ.
Это если не потребуется чего-то другого, дополнительного, непредвиденного и т.д.

Вот что просит передать вам Ирина Бочоришвили: «Спасибо всем, кто откликнулся! Ваша помощь – любая! – нужна и важна. 13 сентября в ЦИТО на консилиуме будут обсуждать возможность прооперировать меня (за один раз – три операции: симпатектомия (103 320 руб.) + извлечение пластины (?) + стабилизация локтевой кости(?)».

Что такое 88560 руб. и для чего они нужны: в ЦИТО (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ТРАВМАТОЛОГИИ И ОРТОПЕДИИ ИМЕНИ Н.Н. ПРИОРОВА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
где москвичей бесплатно не лечат) только операция по симпатектомии (блокирование нервов руки хирургическим путем) стоит 103320 р.
А ещё понадобятся лазерная доплеровская флоуметрия с компьютерной обработкой (3 исследования, итого 10800 р.), а также сшивание нерва с использованием микрохирургической техники – 46000 р.
Плюс семидневное пребывание в стационаре («Койко-день в двухместной палате – 1 920 р.») – итого 13 440 р.
ИТОГО: 173560 рублей.

РЕКВИЗИТЫ ПЕРЕВОДА НА СЧЕТ КАРТЫ 63900238 9026119347 «Maestro» (Maestro), в Сбербанк России ОАО
Получатель: ИРИНА АВТАНДИЛОВНА БОЧОРИШВИЛИ
Номер счета:40817810838186818924
Банк получателя: МОСКОВСКИЙ БАНК СБЕРБАНКА РОССИИ Г.МОСКВА
БИК: 044525225
Корреспондентский счет: 30101810400000000225
КПП: 775001001
ИНН: 7707083893
ОКПО: 57972160
ОГРН:1027700132195
Юридический адрес банка:117997, МОСКВА, УЛ. ВАВИЛОВА,19
Почтовый адрес банка:109544, МОСКВА, УЛ.Б. АНДРОНЬЕВСКАЯ,6
Почтовый адрес доп. офиса: 119415, г. Москва, Ленинский проспект, 94-А, строение 1

Пожалуйста, репост!

Благотворительный спекталь "Дозвониться до дождя" по мотивам пьесы М. Миуры "Три цилиндра", деньги от которого пойдут на лечение Ирины Бочоришвили, состоится в Театре на Юго-Западе 12 сентября в 21.00.

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars