P.S.
А вот послематчевое интервью Слуцкого дважды огорчило.
"Поменял Алана Дзагоева, так как он получил травму". - Остаётся надеяться, не тяжёлую.
"В обороне нам не хватило сил, но это связано с короткой скамейкой". - Тут уважаемый Леонид Викторович [если, конечно, журналисты ничего не переврали] решил почему-то поморочить людям головы. Защитников вообще менять по ходу матча не рекомендуется, так причём тут скамейка? А если игроков, извините, сборной России по футболу Игнашевича и бр. Березуцких не хватает на 90 минут, о каком профессионализме может идти речь?
P.P.S.
Но, как бы то ни было, даже такая обидная ничья гораздо лучше тупой безрадостной мерзости, которую противопоставил играющим каталонцам
- Настроение:
drained
белые лоскуты
рваного ноября
всё что искала ты
раньше искала зря
лето из камня звук
осенью свет в листве
летом одно из двух
осень одна на всех
ветер спешит с низин к
пламени влажных рощ
воздух густой лонг дринк
пьётся легко как ночь
точка возврата сил
фокус лучей на дне
всё что за жизнь просил
даром даётся мне
солнце решило март
жёлтый нещадный спрут
вейдер обычно дарт
люди обычно врут
точечный пешеход
длинный трамвай тире
чёрной морзянкой год
кажется в ноябре
в тонущей лодке сна
тёмным балластом явь
с той стороны окна
что на двоих что вплавь
недолговечен век
крошится только тронь
ветер туман и снег
в доме горит огонь
- Настроение:
lazy - Музыка:Аквариум - Аделаида
Если я переливаю песок
Из левой руки в правую ладонь,
То, ясное дело, из удовольствия
Прикоснуться к камню, ставшему прахом,
Но прежде всего
Чтобы дать времени тело,
Чтобы чувствовать, как время
Течёт, утекает,
Заставить его
Вернуться, отречься.
Скользящим песком
Я пишу поэму времени.
( Guillevic. Si je fais couler du sable )
- Настроение:
pensive
Совсем нетрудно
В пучке травы
Увидеть пламя,
Которое охватит храмы,
Увидеть устремившийся спасти их
Поток воды.
Нетрудно
Увидеть там нагих девчонок,
Смеющихся над храмами
И пляшущих в потоке,
Воспевая пламя,
Увидеть наступающую армию,
Плюющую на всё лавиной танков,
Чтоб, оседлав поток,
Провозгласить победу.
- Но вы увидьте пучок травы.
( Guillevic. Ce n'est pas difficile )
Эжен Гильевич (1907-1997) родом из Бретани, бакалавр математики, экономист. Сразу после войны работал в кабинетах министров экономики и реконструкции. Лауреат поэтического Гран-при Французской академии. Подписывал стихи исключительно фамилией.
- Настроение: sleepy
- Настроение: tired
В субботу впервые воочию увидел выступление великого Господина ПЖ. Удивительное дело: чуть раньше катались в принципе совершенно неплохие фигуристы, но почему-то перед каждым прыжком тех же Вейра (в меньшей степени, но всё-таки), Козуки, Шультхейса было смутное ощущение, что вот сейчас он может сорваться, вот сейчас на приземлении нога не туда поедет, и шмякнется болезный (не люблю, когда падают). А вот Плющенко и толкался, и крутился, и держался в воздухе настолько уверенно, что даже малейшего подозрения не возникало. Мощь, уверенность - да. И когда он палец показывал (к счастью, не средний), даже Станиславский поверил бы сразу: ну первый, первый, чего уж там.
Футбольное катание
А вот у профессиональнейшего из наших футбольных клубов очередное тренерское приобретение отправилось восвояси. И главное: вот смотрю вчера игру ЦСКА против "Москвы". Перед началом матча появляется на армейской скамейке Виктор Савельевич Онопко. А Рамоса нет, кресло пустует. Через минуту снова навели камеру - вот он, улыбается приклеенной улыбкой. И стало ясно: никакого Рамоса в природе не существует. Он миф, призрак, привидение. Транспарант. Мыльный пузырь, который каждый раз на матче выдувает вышеупомянутый Виктор Савельевич. Кстати, несмоненно засланнный вскормившим его "Спартаком" на погибель армейскому клубу. Во всяком случае, "Рамос" уволен, а Онопко остался.
- Настроение: lazy
- Музыка:Арсенал - Манекен
§1
скорость распространения пламени в без(воз)душной среде
в граничных условиях закона Дойля-Мориарти
пропорциональна разности потенциалов здесь и нигде
и перепаду высот на спрятанной в рукаве карте
§2
степень опустошения вызванного мёртвым огнём
суть логарифм площади точек выживших по ошибке
схема блок-постов сердца чертится прямо на нём
и даже по умолчанию не может считаться гибкой
- Настроение:
productive
Лизать тебе отныне весь песок, -
Грозил мертвец изменнице-супруге,
Плясавшей ночью на его могиле.
И вот кинжал – орудие убийства –
Заброшен в океан и стал акулой.
На берегу жена рыдает горько.
Священник рёк: "Простить не в силах мёртвый:
Прощенье – хлеб живущих. А твоя
Судьба – лизать кровь водорослей вечно".
Она дошла до глубины морской,
Чтоб стаи рыб делили плоть её.
И вот – волна. Лижи песок, о Время;
Акула, воплощай свою судьбу!
( Robert Sabatier. Naissance de la vague )
- Настроение:
annoyed
В те времена вселенная текла
По телу моему мягчайшим воском.
Я был горами, речкой, полем, долом
И знал: в круговращении планет
Мне возродиться синею звездою.
Природа, далека ль ты от меня?
Приходят люди в этот день, ломая
Тараном слов космические судьбы.
Улыбка бога посреди подёнок
В нём выдаёт последнего из смертных.
Пространство между деревом и мной
Всё шире. О истерзанные земли,
Мои пустые руки – просто ветви
Заброшенного птицами богатства.
Я от него иду в бескрылый город.
( Robert Sabatier. Le moule )
- Настроение:
artistic - Музыка:Пугачёва - Позови меня с собой
Малыш, прошу, постереги коня,
Возьми уздечку и веди гулять.
Но ты же мёртв, малыш, ты весь дрожишь.
Я так любил те кости, кожу, губы,
Твою улыбку, что навек пропала.
Ночная птица, чей убор из перьев
Гасит огонь, скользит передо мной.
Во мне два "я", под чарами ночными
Я становлюсь живущим мертвецом,
Зовущим малышей уйти из тел.
Все дети умирают, не взрослея,
И каждый убивает всё в себе.
Прощай, о время! Разбивай виденье,
Круши надежду. Время разрушает
Ячмень и зёрна, яблоко и тишь.
Малыш, постереги же мой скелет,
Забрось бедро куда-нибудь подальше.
Моя башка покатится отлично.
А утренние игры так печальны,
Что лучше умереть до торжества.
( Robert Sabatier. La fête )
- Настроение:
silly - Музыка:Бутусов/Занога - Собаки
Я книгой был. Мои страницы рвали,
Чтоб разобрать там знаки, отпечатки,
А я мечтал лишь о земных архивах,
О чёрном пламени, но все меня читали.
Всё тело у меня в слюнявых пальцах,
Закладках и пометках, и к тому же
Засохший лист застрял в зубах. Всю зиму
Его я так мечтаю укусить.
Порвите же меня. Я не Писанье,
Не стих из разукрашенной поэмы,
Я просто плоть, а книга - одеянье,
Где прячусь я. Другим не отыскать
Секрет, укрытый на моих страницах.
Меня прочтут лишь мёртвые глаза.
( Robert Sabatier. Les lunettes )
Робер Сабатье родился (1923) на Монмартре, рано осиротел. Боролся в рядах Сопротивления, в 1945 основал обозрение "Шкатулка" (La Cassette). Работал литературным директором одного из парижских издательств. В 1953 опубликовал первый из полутора десятков романов.
- Настроение:
lonely
Ледяная текучая вода Её слышно но не видно
(Мысль о лете напевающем в траве)
Мелкие чёрные пчёлы их постоянный шум
(Сон закрывшего рот солнца)
В августе в одиннадцать мир прозрачен
Он станет пылающим после полудня
Непритязательная вечность омываемая живым светом
бегущая вода пчёлы торжествующее солнце
Эфемерная вечность живущая в нас в тебе и во мне
Растает в том дне словно сахар в воде
словно время во времени
( Claude Roy. L'eau discrète )
- Настроение: crazy
- Музыка:Бутусов/Арутюнов - Бесконечность
У меня маловато дыхания мало сил очень мало стремлений
Но я уже не спешу У меня хватит времени ждать
С тех пор как опоздал у меня есть время
Я словно тот кто завершил свой день
и размышляет сидя распластав ладони на коленях
о том что хочет сделать и сделает в своё время
пока источник времени ещё отсчитывает ему дни
( Claude Roy. J'ai bien le temps )
Клод Руа (1915-1997) родился в Париже, дружил и учился с Франсуа Миттераном. Изучал право, воевал танкистом, попал в плен, бежал, вступил в движение Сопротивления. Политический путь – от ультраправой предвоенной Action française до коммунистической партии, с которой порвал после подавления венгерской революции 1956. Романист, эссеист, литературный критик.
- Настроение:
thirsty
Клавиши Телониуса Монка и губы Бобби МакФеррина, щёки Диззи Гиллеспи и маленькая жёлтая корзинка Эллы Фитцджеральд, и ещё один великолепный саксофон Пола Десмонда - всё это было потом. А сначала был тот самый - чёрный диск с розовой сердцевиной Апрелевского ордена Ленина завода грампластинок фирмы "Мелодия". Ансамбль "Арсенал", руководитель - Алексей Козлов. "Ностальгия". Джаз, как он звучал тогда: музыка городов. Маленьких и пыльных "Провинциального танго" и "Франки-Чарльстона", больших и зеркальных "Манекена" и "Фоторобота". Утраченных - "Ностальгии".
Тыкаясь по YouTube в поисках лучшей записи этого дивного трека, с настоящим кайфом вслушивался и вглядывался. В лица - те, давние, с наивными молодыми бородками. В маски - причудливые, красочные, смешные, трогательные. В темы - развивающиеся, перетекающие друг в друга. И внезапно - вот такая коротенькая. Обычно "Ностальгия" звучала около пяти минут, а тут - чувство, как время, словно спрессовано вдвое. И не вдвое, а во много крат сильнее щемит от тех же, но уже не отягощённых повторами и потому как будто более значительных, тягучих, густых, как венозная кровь, нот.
Козёл на саксе, как сгусток вакуума, заруливает в желудок поколения... (с)
- Настроение:
jubilant - Музыка:музыка толстых (с)
в садик, школу и на дачу
( сироп "Зайчонок" )
Кому что представляется?
Мне - подавляющее волю психотропное.
Напоил - и веди зомби куда хочешь...
- Настроение:
gloomy
- Настроение: confused
это здесь оказался я и здесь находишься ты
на этом самом листе
где я ближе к себе чем в медвежьей шкуре
где я более пуст чем якорь шаланды
и более шумлив и больше смешан с миром
здесь а не там я тянусь как стрела
здесь я пульсирую в крови
здесь я разношусь по телу
север не в компасе он здесь
смятенье умов не в толпе
оно здесь
истинный город не в городе
он здесь а не там
и на этом листе я рождён
и на этом листе умирают меня
здесь ясней чем в зрачке у совы
здесь теплей чем под кожей младенцев
ибо здесь и пашут и пишут
здесь а не на знамёнах
здесь а не в пейзажах
( Pierre Morency. C'est ici )
Пьер Моранси родился (1942) в Лозоне (Левис, Квебек). Работал хроникёром на "Радио Канада". В 1976 - один из основателей обозрения "Эстуарий" (Estuaire). Автор стихов, пьес и книг о природе Северной Америки.
- Настроение:
thoughtful - Музыка:Adiemus
(с) Алексей Васильевич Ребко
в блоге Василия Уткина
- Настроение:
amused
В черной хате сидит Петро без жены и денег
и его лицо освещает черный-черный вареник,
пригорюнился наш Петро: раньше он працювал в метро,
а теперь он – сельский упырь, неврастеник.
Перезревшая вишня и слишком тонкое тесто –
басурманский вареник, о, сколько в тебе подтекста -
окунешься в сметану, свекольной хлебнешь горилки,
счастье – это насквозь – троеточие ржавой вилки.
Над селом сгущается ночь, полнолунье скоро,
зацветает волчья ягода вдоль забора,
дым печной проникает в кровь огородных чучел,
тишина, и собачий лай сам себе наскучил.
Вот теперь Петро улыбается нам хитро,
доставайте ярый чеснок и семейное серебро,
не забудьте крест, осиновый кол и святую воду...,
превратились зубы в клыки, прячьтесь бабы и мужики,
се упырь Петро почуял любовь и свободу.
А любовь у Петра – одна, а свободы – две или три,
и теперь наши слезы текут у Петра внутри,
и теперь наши кости ласкает кленовый веник,
кто остался в живых, словно в зеркало, посмотри –
в этот стих про черный-черный вареник.
Саша!
С днём рождения!
Побольше тебе
новых прекрасных стихов!
Счастья, любви, удачи!
Пусть твой язык ещё не раз доведёт тебя до Москвы! :)
- Настроение: jubilant
- Музыка:Adiemus
В плодах тела
всё прекрасно
Кожа
сок
мякоть
Даже ядрышки
восхитительны
----
Моя расстроенная плоть
Сапфировыми пальцами
ты переворачиваешь листы
партитуры
Ты поёшь чисто
Гармония овладевает мной
Леплю мгновенье
пока не стало слишком поздно
----
От восковых ног
на священное чело
смущённое желанье
Медленно ползёт
Жертва ослепляет
и сбивает с толку
----
Губы цветка
пчёлы-гурманы
налитые соком
Цветок
или пчёлы
кто чья добыча?
----
Лишь ожерелье
сопротивляется
полной наготе
и проводит
зыбкую границу
между дозволенным
и недозволенным
----
Ложная скромность
грудей
Достаточно юных
для честолюбия
----
Изрядно потёртые колени
отражают
нарождающуюся луну
Они возвещают
конец рамадана
едва провозглашённого
----
Столько милостей
Глаз
не хватает
смотреть
----
Звёздная постель
движется рывками
От пупка
Большой Медведицы
и над самым бедром
пастушья звезда
----
Безумными волнами
ты открываешься
Чую мои волосы шевелятся
Виднеется остров
Раздвигаю пряди руна
и позволяю себе мёду
тончайший луч
----
Опрокинутая чаша
мечта язычника
Я замешкался меж дюнами
и шёлковой нитью
связующей их
Замешкался
меж двух волшебных гротов
----
Несчастные лицемеры
залезающие на кровать
с правой ноги
и поминающие имя Господне
перед совокуплением
В двери
ведущей к наслаждению
вам известна
лишь глухая
замочная скважина
----
Меня напрягает чтение
трактатов по эротологии
Гимнастика скучна
Когда б любовь
не была
сотворением мира
личным творчеством
сбежал бы из её школы
( Abdellatif Laâbi. Extraits de Les Fruits du corps )
Абдельлатиф Лааби родился (1942) в Фесе. Один из основателей (1966) марокканского литературного обозрения "Выдохи" (Souffles). В 1972 обозрение запрещено, Лааби приговорён к десяти годам тюрьмы, в 1980 освобождён под нажимом международной общественности. С 1985 живёт во Франции.
- Настроение: good
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
mr_stapleton- Александр Андреев, спящий наблюдатель
- Стихи + переводы
Syndicate
Designed by chasethestars
chasethestars